Обними океан эльзы как петь

Перевод на русский песни Обiйми-Океан Эльзы

Слова та музика Святослав Вакарчук — Океан Ельзи

Источник

Океан Ельзи — Обійми

С Нового Года я не обновлял блог — были на то причины. Надеюсь, что вы не успели заскучать в мое отсутствие. Ну и на очереди украинская группа. Разберем душевную песню группы Океан Эльзы — Обними.

Я уже пытался петь на этом красивом звучном языке: Океан Эльзы — Така як ти — вот моя первая попытка. После этого многие добрые люди проводили для меня ликбез украинского произношения. Посмотрим на сколько хорошо я уловил суть.

0. Сборник табулатур Океан Ельзи

Сборник табулатур к избранным песням группы Океан Ельзи. В данном сборнике представлены преимущественно партии акустической гитары и соло. При покупке всего СБОРНИКА табулатур скидка составляет 30%.

Послушать фрагменты каждой табулатуры вы можете ниже:

Если вам нужна какая-то конкретная композиция из приведенных, то переходите по ссылке справа (в виде корзины) и скачивайте табулатуру за вознаграждение.

Итак, аккорды к песне на видео, разбор техники исполнения ниже. Не судите строго.

Обійми. Обійми мене.

Читайте также:

Самые популярные хиты океан эльзы

1. Аккорды

Все аккорды в тексте и на видео идут относительно каподастра! В оригинале капо на третьем ладу, и оригинальная тональность получается до-минор! Чтобы петь было проще — можно играть и без капо или сместить его на другие лады. Думаю разберетесь.

Часто встречаются аккорды типа SUS, про такие мы говорили в теоретической рубрике: построение аккордов. Очень красивый по звучанию аккорд F7M я зажимаю следующим образом: большой палец левой руки жмет шестую струну сверху грифа — на видео это хорошо видно. При этом первая струна остается открытой! Если у вас не получается так зажать аккорд, то его можно заменить на простой мажор — F, либо не зажимать шестую струну вовсе:

Надеюсь понятно объяснил. В проигрыше нам встречаются аккорды с чужим басом: Am/B и Am/C.

2. Перебор

В куплетах я играл перебором — старался отталкиваться от оригинала. Не скажу, что перебор очень простой. Вот взгляните на один цикл:

Во втором куплете перебор иногда меняется, но при пении я думаю это не принципиально.

3. Гитарный бой

Песню можно полностью сыграть перебором, но в припевах и проигрышах я решил разнообразить игру гитарным боем. Вот так выглядит бой в припевах:

Читайте также:

Океан эльзы вставай с переводом

Вот направления: вниз, вверх, вверх, вниз, вверх. Не обязательно придерживаться именно такого рисунка, пробуйте играть по своему. Главное чтобы было удобно петь и играть.

В проигрышах бой слегка изменяется.

4. Ноты

Более подробно разобрать вступление, проигрыши, куплеты и припевы вы можете с помощью табулатуры. Это файлы для программы Гитар Про. Скачать можно по этой ссылке:

Если есть какие-то вопросы по нотам — пишите комментарии.

5. Перевод

Ну и в конце я хотел бы поделиться певческим переводом песни на русский язык. Первоначально я хотел спеть именно на русском, но не смог устоять перед красотой украинского языка! Это перевод именно для пения.

Источник